1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Descargado de www.AllSubs.org 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 3 00:00:19,900 --> 00:00:23,900 "Enjambre de tiburones" 4 00:00:24,524 --> 00:00:26,389 todas las criaturas vivimos en este mundo 5 00:00:26,393 --> 00:00:30,386 Estamos en equilibrio, con el sistema. 6 00:00:31,264 --> 00:00:35,257 Pero hay algunas cosas 7 00:00:35,268 --> 00:00:36,360 Es un planeta frágil 8 00:00:37,270 --> 00:00:40,262 Y esto traerá consecuencias. 9 00:00:40,306 --> 00:00:44,333 Esto nos llevará al desastre. 10 00:00:44,377 --> 00:00:47,505 Si no aprendemos de nuestros errores 11 00:00:47,547 --> 00:00:49,378 La próxima vez no nos sorprenderemos. 12 00:01:10,270 --> 00:01:11,294 ¿Aún no terminas? 13 00:01:11,337 --> 00:01:14,238 No puedes permitir que ambos contaminen. 14 00:01:14,274 --> 00:01:15,332 ¿Y ahora dices que tienes conciencia? 15 00:01:15,341 --> 00:01:19,300 Si lo tengo, todo el océano contaminado 16 00:01:19,345 --> 00:01:21,313 Y matar todo 17 00:01:21,481 --> 00:01:23,244 ¿Qué parte no entiende? 18 00:02:24,344 --> 00:02:27,404 Bueno, ahora deberías simplemente te importa si pasa algo 19 00:02:28,414 --> 00:02:30,279 Pensé que lo ibas a tomar 20 00:02:30,416 --> 00:02:32,441 Si eso sucede, servirá 21 00:02:37,290 --> 00:02:39,224 Pues porque esta molesto 22 00:02:39,259 --> 00:02:40,351 mientras no termine 23 00:02:40,527 --> 00:02:43,257 Necesito que vayas y compruebes 24 00:02:43,296 --> 00:02:44,456 No nos lo podemos perder 25 00:02:44,497 --> 00:02:47,364 Que esta muy cerca de la costa. 26 00:02:47,367 --> 00:02:48,356 La gente nos vería 27 00:02:48,401 --> 00:02:54,362 No importa, no se espera que Nadie va la semana que viene. 28 00:02:54,440 --> 00:02:56,305 se supone que esta cerrado 29 00:02:56,376 --> 00:02:58,941 ¿Sabes cuánto afectará eso? 30 00:02:58,976 --> 00:03:01,506 No creo que ese plan sea una buena idea. 31 00:03:01,548 --> 00:03:04,312 espero que te guste mojarte 32 00:03:04,350 --> 00:03:05,442 ¿Por qué? 33 00:03:06,286 --> 00:03:09,221 Dice que tendrá que hacerlo. 34 00:03:09,255 --> 00:03:11,280 Pero el agua está congelada ahí abajo. 35 00:03:11,457 --> 00:03:12,446 no es mi problema 36 00:03:13,326 --> 00:03:15,260 Entonces te congelas, no me importa 37 00:03:15,295 --> 00:03:18,355 tienes que encontrarte Tus responsabilidades 38 00:03:18,398 --> 00:03:19,330 ¿Y qué harás? 39 00:03:19,365 --> 00:03:22,459 una vez fui terrible pero antes de golpear 40 00:03:24,437 --> 00:03:25,426 Sal de aquí 41 00:04:08,248 --> 00:04:08,475 y vete 42 00:04:15,321 --> 00:04:16,310 Mamá relájate 43 00:04:16,522 --> 00:04:17,511 ahora estoy listo 44 00:04:21,461 --> 00:04:23,486 Otro hermoso día para pescar. 45 00:04:25,265 --> 00:04:30,328 No recuerdo una temporada mejor que esta. 46 00:04:30,503 --> 00:04:34,371 Ha mejorado un 70% hasta el último 47 00:04:34,407 --> 00:04:39,310 Todos los pescadores lo mencionan. 48 00:04:40,413 --> 00:04:46,249 En esta ciudad ocurrió una especie de milagro 49 00:04:46,286 --> 00:04:51,451 Y este brillando un hermoso día 50 00:04:52,325 --> 00:04:58,286 es genial ser descubierto Otras formas de sobrevivir 51 00:05:01,234 --> 00:05:03,225 Y ahora veamos deportes. 52 00:05:11,311 --> 00:05:12,369 Buenos días dani 53 00:05:14,380 --> 00:05:15,347 150 dólares estadounidenses 54 00:05:16,449 --> 00:05:17,416 es mas 55 00:05:23,389 --> 00:05:25,254 35 mil galones 56 00:05:25,425 --> 00:05:26,357 es mucha gasolina 57 00:05:28,261 --> 00:05:28,522 y 58 00:05:34,400 --> 00:05:35,332 Buenos dias 59 00:05:37,503 --> 00:05:38,470 ahí estas dani 60 00:05:43,509 --> 00:05:45,306 gracias greg 61 00:05:48,514 --> 00:05:50,243 hay 62 00:06:01,327 --> 00:06:02,453 gracias acrino 63 00:06:13,506 --> 00:06:14,473 Hola jefe 64 00:06:16,275 --> 00:06:18,243 Hola bella durmiente 65 00:06:18,277 --> 00:06:23,305 Hay muchos peces para pescar. hoy no hay lineas en blanco 66 00:06:23,316 --> 00:06:24,408 tu pequeño 67 00:06:25,284 --> 00:06:29,311 tengo un buen presentimiento hoy 68 00:06:29,355 --> 00:06:30,515 Es un hombre confiado 69 00:06:30,523 --> 00:06:33,390 Date prisa te veo en 5 70 00:06:33,426 --> 00:06:34,358 cabeza clara 71 00:06:58,418 --> 00:07:00,249 No sabía que teníamos que limpiarlo. 72 00:07:00,286 --> 00:07:04,484 No te preocupes, no hay daño. 73 00:07:05,358 --> 00:07:07,326 No te preocupes por la policía. 74 00:07:08,261 --> 00:07:10,286 todo esta fuera de control 75 00:07:17,303 --> 00:07:19,498 ¿Entonces eso es lo que tenemos que hacer? 76 00:07:19,539 --> 00:07:21,336 ¿Y no cerrarlo? 77 00:07:21,474 --> 00:07:24,466 eso dijo ken 78 00:07:25,511 --> 00:07:27,308 ven por una cerveza 79 00:07:27,513 --> 00:07:29,310 ¿Qué es tan gracioso? 80 00:07:30,483 --> 00:07:32,348 idiota 81 00:08:05,251 --> 00:08:06,411 Jefe, venga a ver esto. 82 00:08:21,334 --> 00:08:22,528 ¿Otro día atrapa? 83 00:08:23,369 --> 00:08:25,234 Buen día para ti también clave. 84 00:08:25,404 --> 00:08:27,338 ¿Qué pensar del nuevo barco? 85 00:08:27,473 --> 00:08:28,440 es hermoso 86 00:08:30,343 --> 00:08:33,437 Con todas las habilidades que un chico como tu tiene 87 00:08:33,513 --> 00:08:36,243 es como un problema 88 00:08:36,249 --> 00:08:40,242 Que te hace calificar entocnes 89 00:08:40,286 --> 00:08:44,313 Tu jefe siempre usa a alguien más. 90 00:08:45,424 --> 00:08:51,385 Mejor ve donde está Tu propiedad estaría bien. 91 00:08:53,299 --> 00:08:55,460 Saludos a su esposa e hijos, si lo haré 92 00:08:55,468 --> 00:08:56,400 Nos vemos 93 00:08:59,272 --> 00:09:01,263 Oye puede que parezcamos almorcemos 94 00:09:13,352 --> 00:09:14,341 Buenos días señor cerraduras 95 00:09:14,487 --> 00:09:15,419 Bienvenido de nuevo 96 00:09:15,488 --> 00:09:16,512 ¿Cómo estubo tu viaje? 97 00:09:16,522 --> 00:09:18,387 No está mal 98 00:09:19,292 --> 00:09:21,283 Todos están a bordo 99 00:09:22,361 --> 00:09:24,386 Parece mejor esta semana 100 00:09:25,498 --> 00:09:28,433 Mejor comprueba si oh 101 00:09:30,403 --> 00:09:32,200 Buen auto 102 00:09:33,406 --> 00:09:36,239 Muchas gracias ya 103 00:09:37,343 --> 00:09:40,471 O dime, eso lo vi barco grande esta mañana 104 00:09:45,451 --> 00:09:48,284 Oye, oye 105 00:09:48,321 --> 00:09:49,481 hablando del diablo 106 00:09:51,524 --> 00:09:54,322 hola necesito hablar con tu madre 107 00:09:55,528 --> 00:09:56,460 Ok 108 00:09:56,462 --> 00:09:58,259 hola emily 109 00:10:08,441 --> 00:10:09,430 entonces 110 00:10:10,276 --> 00:10:13,245 Los químicos están sucediendo. 111 00:10:13,379 --> 00:10:15,347 No, había estado siguiendo una semana entera. 112 00:10:15,381 --> 00:10:18,407 ¿Te das cuenta? fueron ¿No estás tan preocupado? 113 00:10:19,285 --> 00:10:21,253 Tenia estrés por ti 114 00:10:22,455 --> 00:10:25,356 Como dijiste y te amo' 115 00:10:26,459 --> 00:10:29,860 Unas 200 veces anoche 116 00:10:29,895 --> 00:10:33,262 fue una hermosa noche 117 00:10:33,265 --> 00:10:34,323 el lugar era mio 118 00:10:36,435 --> 00:10:38,426 Hey ya basta de ambos 119 00:10:40,306 --> 00:10:41,466 Estamos hablando de aquí, ve. 120 00:10:41,507 --> 00:10:45,500 Oye escucha 121 00:10:46,412 --> 00:10:48,312 Esos aquí deben ser una razón. 122 00:10:49,482 --> 00:10:52,474 El abogado trajo otra copia del contrato. 123 00:10:56,322 --> 00:10:57,482 encontrar el camino 124 00:12:01,253 --> 00:12:02,413 Oye oye bebe 125 00:12:03,289 --> 00:12:07,316 ¿Quieres ir al océano con ¿Dos marineros apestosos? 126 00:12:07,359 --> 00:12:10,419 Lo siento papá, lo hago. 127 00:12:12,298 --> 00:12:13,230 muchas gracias 128 00:12:16,402 --> 00:12:19,337 Bueno, somos 129 00:12:19,338 --> 00:12:20,362 bueno ya veo 130 00:12:21,440 --> 00:12:23,499 Toma eso por mi 131 00:12:23,509 --> 00:12:25,409 Cuidado con eso 132 00:12:28,280 --> 00:12:30,339 Eso es 133 00:12:34,386 --> 00:12:36,251 aquí vamos 134 00:12:43,329 --> 00:12:44,353 ¿Cómo esta pesca? 135 00:12:44,530 --> 00:12:50,491 De hecho hoy planeo enviar otras cosas. 136 00:12:53,272 --> 00:12:57,436 no parece feliz 137 00:12:57,476 --> 00:12:59,444 Aver mañana 138 00:13:15,427 --> 00:13:17,292 walter habló hola 139 00:13:17,329 --> 00:13:19,388 Estaremos dentro de 2 días. 140 00:13:20,266 --> 00:13:20,527 ambos estan invitados 141 00:13:21,233 --> 00:13:24,464 Si como vimos ayer me llego la carta 142 00:13:24,503 --> 00:13:28,200 Sí, creo que deberíamos siéntate y habla 143 00:13:28,274 --> 00:13:29,400 tengo clases todo el dia 144 00:13:31,310 --> 00:13:32,436 Nos vemos luego te veo 145 00:13:39,351 --> 00:13:42,411 ¿Pez jefe hoy? 146 00:13:44,323 --> 00:13:47,486 ¿Ves mis manos atadas? ven 147 00:14:17,256 --> 00:14:18,416 Otro hermoso domingo 148 00:14:19,525 --> 00:14:23,256 Podría ser en casa, viendo el partido. 149 00:14:23,395 --> 00:14:24,453 disfrutando mi dia 150 00:14:25,431 --> 00:14:26,489 pero aquí estoy 151 00:14:26,532 --> 00:14:32,437 Oye, ya hemos hecho esto. así que lo hacemos de nuevo 152 00:14:32,471 --> 00:14:35,304 Bueno, mejor cuídate porque 153 00:14:35,341 --> 00:14:36,308 Después de esto 154 00:14:36,375 --> 00:14:38,309 No estoy seguro de regresar al trabajo 155 00:14:38,444 --> 00:14:41,436 Deja de quejarte, deberíamos hacerlo. 156 00:14:41,480 --> 00:14:44,244 Si ya entiendes 157 00:14:45,351 --> 00:14:46,283 hagámoslo 158 00:15:11,343 --> 00:15:13,436 Cuando ves avisos 159 00:15:14,313 --> 00:15:16,281 estan en un hoyo 160 00:15:16,282 --> 00:15:17,340 no veo nada 161 00:15:21,553 --> 00:15:23,350 hay mucha basura 162 00:15:24,256 --> 00:15:29,353 es uno de los peores trabajos 163 00:15:30,429 --> 00:15:33,364 Entonces relájate 164 00:15:33,532 --> 00:15:38,333 Esto me dará cáncer o algo así. 165 00:15:39,471 --> 00:15:42,235 Relájate 166 00:15:43,342 --> 00:15:45,242 Oh aquí esto 167 00:15:45,344 --> 00:15:46,311 ya veo 168 00:15:46,345 --> 00:15:49,246 sabes hacer 169 00:15:57,356 --> 00:15:58,448 Maldita sea, así de duro 170 00:15:59,391 --> 00:16:01,256 ven hazlo con fuerza 171 00:16:23,515 --> 00:16:25,346 Mantén los ojos abiertos 172 00:16:30,422 --> 00:16:31,480 Oye 173 00:16:33,392 --> 00:16:35,360 Eso lo hace mejor 174 00:16:35,361 --> 00:16:38,330 Hay algo muy inusual aquí. 175 00:16:38,530 --> 00:16:42,227 Hay algo en el agua 176 00:17:18,303 --> 00:17:20,271 E solo oigo 177 00:17:33,519 --> 00:17:37,285 Estas cuerdas están rotas 178 00:17:37,456 --> 00:17:39,390 ¿Cuándo fue la última ¿ir a agarrarlo? 179 00:17:39,525 --> 00:17:41,356 ellos son los tiburones 180 00:17:42,428 --> 00:17:46,296 Está bien cariño, te ves ansiosa. 181 00:17:46,331 --> 00:17:48,492 Estas son las cosas que están cambiando rápidamente. 182 00:17:48,534 --> 00:17:51,503 tu sabes como 183 00:17:52,304 --> 00:17:56,263 Sucede cuando algo llega a la ciudad. 184 00:18:06,351 --> 00:18:08,410 Espero que navegues mejor. 185 00:18:09,254 --> 00:18:09,481 Relájate 186 00:18:10,355 --> 00:18:11,344 Lo siento hermano 187 00:18:12,458 --> 00:18:15,518 Parece un pecho de niño 188 00:18:22,367 --> 00:18:25,268 estoy bien 189 00:18:25,304 --> 00:18:27,534 ¿Recién llegados a la ciudad? si 190 00:18:28,240 --> 00:18:30,265 Y como parecemos tontos 191 00:18:31,376 --> 00:18:32,365 mi nombre es cree 192 00:18:33,512 --> 00:18:36,379 Cualquiera que intente matarme es un mago. 193 00:18:37,249 --> 00:18:39,240 Hola, soy Kim y ella es mi mamá. 194 00:18:39,451 --> 00:18:41,316 Es bueno saberlo 195 00:18:41,487 --> 00:18:43,318 ¿Y qué hay de ti? 196 00:18:43,355 --> 00:18:44,287 ¿Surf? 197 00:18:44,423 --> 00:18:47,483 Prefiero estar en la tierra 198 00:18:48,393 --> 00:18:51,453 Bueno vamos a la playa parece un buen día 199 00:18:51,463 --> 00:18:52,430 mira 200 00:18:53,298 --> 00:18:54,287 que mirada 201 00:18:54,466 --> 00:18:55,433 será un día ocupado 202 00:18:56,435 --> 00:18:57,493 rock and roll 203 00:18:58,403 --> 00:18:59,461 Así que ciertamente estamos 204 00:19:00,372 --> 00:19:02,363 Está bien, si tenemos tiempo 205 00:19:03,375 --> 00:19:07,334 Hay buenas olas para los uans. ahí si quieren verlos 206 00:19:07,513 --> 00:19:09,413 ¿Dijiste eso? 207 00:19:11,250 --> 00:19:12,308 esto es lo que escucho 208 00:19:13,485 --> 00:19:15,316 ¿Y? 209 00:19:15,454 --> 00:19:16,421 Nos vemos luego 210 00:19:22,427 --> 00:19:24,452 Se ve muy lindo, como tu padre. 211 00:19:26,265 --> 00:19:26,492 ¿Qué? 212 00:19:27,332 --> 00:19:28,264 ¿Qué dije? 213 00:19:32,337 --> 00:19:36,330 Oye, debería ser revisado 214 00:19:36,375 --> 00:19:39,242 es lo que veo 215 00:19:39,411 --> 00:19:40,435 aquí abajo 216 00:19:46,285 --> 00:19:47,377 el es digerido 217 00:19:49,454 --> 00:19:52,446 Simplemente repite lo mismo una y otra vez 218 00:19:54,293 --> 00:19:55,385 ¿Qué vas a hacer? 219 00:20:02,301 --> 00:20:08,262 La semana pasada discutimos el petróleo en las playas 220 00:20:09,474 --> 00:20:12,466 mira lo que hicieron a la naturaleza en los años 70 221 00:20:14,279 --> 00:20:17,248 Y hasta ahora están contaminados. 222 00:20:17,416 --> 00:20:22,353 No puedes limpiar estas costas. 223 00:20:24,323 --> 00:20:27,258 Luego vinieron los pesticidas, 224 00:20:27,359 --> 00:20:29,293 Contaminación bacteriana 225 00:20:29,428 --> 00:20:33,364 Creando sustancias tóxicas 226 00:20:33,465 --> 00:20:35,365 ¿Quién mata para completar la especie? 227 00:20:35,400 --> 00:20:39,393 ¿Y qué efecto tendría en nosotros? 228 00:20:40,472 --> 00:20:46,433 Estamos justo en el etapa para limpiar estas áreas 229 00:20:47,312 --> 00:20:52,375 Por estas razones existen océanos 230 00:20:52,484 --> 00:20:54,349 Desiertos en el planeta. 231 00:20:54,386 --> 00:20:58,254 que afectan no sólo especies en peligro de extinción 232 00:20:58,290 --> 00:21:01,225 Si eso no causa patrones de comportamiento 233 00:21:01,260 --> 00:21:03,387 En especies marinas que están adaptadas 234 00:21:03,495 --> 00:21:04,427 En estas condiciones 235 00:21:04,529 --> 00:21:08,260 Los costos totales pueden cambiar 236 00:21:09,368 --> 00:21:12,428 Puedes hacerlo, nosotros 237 00:21:14,306 --> 00:21:16,274 Buen trabajo, esta línea de meta. 238 00:21:18,277 --> 00:21:20,302 ¡Buen trabajo! 239 00:21:22,247 --> 00:21:22,508 Nos vemos el viernes 240 00:21:30,389 --> 00:21:31,413 Hola brezo 241 00:21:33,258 --> 00:21:34,486 Tu mamá llega un poco tarde, supongo. 242 00:21:35,327 --> 00:21:37,454 ¿No quieres al menos intentar mojarte? 243 00:21:41,433 --> 00:21:42,491 hay feo 244 00:21:46,438 --> 00:21:48,235 te digo algo 245 00:21:48,407 --> 00:21:52,343 ¿Y si tus pies solo mojas? 246 00:21:53,245 --> 00:21:53,506 ¿Ser amable? 247 00:21:54,413 --> 00:21:56,244 te prometo que no mataras 248 00:22:13,365 --> 00:22:15,526 vamos muy bien 249 00:22:16,368 --> 00:22:18,268 Tu madre esta muy orgullosa 250 00:22:19,404 --> 00:22:20,462 Ya ves 251 00:22:21,373 --> 00:22:23,432 No hay nada que temer 252 00:22:32,351 --> 00:22:35,286 solo salta 253 00:22:44,429 --> 00:22:45,487 ¡Agua salada ahora! 254 00:22:58,510 --> 00:23:00,307 De ahí estos cariño 255 00:23:00,345 --> 00:23:01,471 Mira estos mojados 256 00:23:02,347 --> 00:23:04,474 Prepárate para fiesta en la playa mañana 257 00:23:05,350 --> 00:23:10,344 Ralph Ok, voy a contestar y me voy. 258 00:23:10,389 --> 00:23:12,482 Mamá es algo que no tenemos tiempo cariño. 259 00:23:13,425 --> 00:23:15,450 Si siento que necesito un favor 260 00:23:15,460 --> 00:23:18,486 Mamá hay algo en el agua. 261 00:23:18,530 --> 00:23:21,431 ¡Mamá está hablando querida mamá! 262 00:23:21,433 --> 00:23:22,457 ¡Cariño, dije silencio! 263 00:23:24,536 --> 00:23:26,436 ¡Mamá! dije silencio 264 00:23:28,273 --> 00:23:30,468 Si necesitas más gente de lo que pensaba. 265 00:23:41,453 --> 00:23:43,421 Un estado y el mes entero. 266 00:23:48,360 --> 00:23:49,349 algo anda mal 267 00:23:51,263 --> 00:23:51,490 ¿A qué te dedicas? 268 00:23:52,297 --> 00:23:53,457 ir al norte 269 00:23:54,366 --> 00:23:56,231 Ok, ¿en qué dirección es? 270 00:23:58,270 --> 00:23:58,497 Norte 271 00:24:06,278 --> 00:24:11,375 No hay nada allí estamos perdiendo el tiempo 272 00:24:12,517 --> 00:24:17,352 Yo digo que nos rindamos y embrigaremos 273 00:24:17,389 --> 00:24:19,482 Ok, tienes razón 274 00:24:21,359 --> 00:24:23,418 Ven y vuelve por la mañana 275 00:24:24,296 --> 00:24:26,287 Mientras tanto necesito otra cerveza 276 00:24:31,436 --> 00:24:33,495 Demonios, no más cerveza 277 00:24:36,241 --> 00:24:40,405 Recuerdo que hay dos wiskies ahí abajo. 278 00:24:41,346 --> 00:24:44,372 poe ahora para que entiendas 279 00:24:56,428 --> 00:24:58,293 Date prisa jorge 280 00:25:01,266 --> 00:25:03,234 Para los peces del océano 281 00:25:11,243 --> 00:25:13,370 Aqui tienes mas 282 00:25:13,545 --> 00:25:19,506 Te sentirás tan buenos días 283 00:25:21,386 --> 00:25:23,513 no entiendo a la gente 284 00:25:24,356 --> 00:25:27,416 Lo peor es que ni tú mismo te entiendes. 285 00:25:27,492 --> 00:25:29,392 y es para ti 286 00:25:30,495 --> 00:25:31,462 ¿Qué diablos es eso? 287 00:25:32,297 --> 00:25:33,423 puede ser un ruido 288 00:25:36,434 --> 00:25:42,395 Probablemente nada, un Después de mí lejos de la costa 289 00:25:52,484 --> 00:25:53,416 ¿Qué es? 290 00:25:54,319 --> 00:25:56,378 hay algo 291 00:25:56,421 --> 00:25:57,513 Ve y trae luz 292 00:25:58,256 --> 00:25:59,348 ¡Date prisa! si 293 00:26:14,439 --> 00:26:15,428 ¿Dónde están estos micrófonos? 294 00:26:17,509 --> 00:26:18,476 trae la cuerda 295 00:26:26,484 --> 00:26:27,416 jorge 296 00:26:56,281 --> 00:27:00,513 Hermanos, Dios ha sido generoso. 297 00:27:01,252 --> 00:27:02,310 Últimamente 298 00:27:02,320 --> 00:27:03,480 un poco 299 00:27:09,461 --> 00:27:15,422 Ha estado con un sr. promesas de nuevos empleos 300 00:27:20,372 --> 00:27:25,241 Dice que quiere revitalizar la colonia. 301 00:27:25,410 --> 00:27:28,436 Me alegro de que ambos he venido hoy kronoz 302 00:27:29,247 --> 00:27:35,208 Estube muy orgulloso para enterarte de tu beca 303 00:27:36,388 --> 00:27:39,289 La abuela dijo que ibas mantener el secreto 304 00:27:39,324 --> 00:27:41,383 Ni siquiera se lo dicen a mamá y a papá. 305 00:27:41,393 --> 00:27:42,451 ¿Y tú qué estás esperando? 306 00:27:42,460 --> 00:27:45,452 Papaya es bastante strsado 307 00:27:45,497 --> 00:27:47,260 La idea de que su única hija 308 00:27:47,332 --> 00:27:48,492 ir a la universidad hasta ahora 309 00:27:48,533 --> 00:27:49,465 Podría matarlo 310 00:27:49,501 --> 00:27:54,268 tengo que decirlo por la tarde prefiero tarde o temprano 311 00:27:54,272 --> 00:27:59,232 Por cierto vi que alguien sonreías 312 00:27:59,277 --> 00:28:02,337 creo que tiene un poco interés en ti 313 00:28:03,314 --> 00:28:04,372 abuela 314 00:28:04,516 --> 00:28:06,347 Estos se sonrojan 315 00:28:33,445 --> 00:28:35,436 Hola profesor quería verme 316 00:28:35,480 --> 00:28:39,416 Sí, estaba viendo tu plan. para el próximo semestre 317 00:28:43,354 --> 00:28:44,378 Esto es tan genial 318 00:28:46,324 --> 00:28:49,384 Mi papá solía coleccionar 319 00:28:50,261 --> 00:28:51,523 Todas estas cosas son fantásticas. 320 00:28:52,363 --> 00:28:56,390 El molagro del microsfot puedes tenerlo todo 321 00:28:56,434 --> 00:28:58,402 guardo algunas cosas sobre 322 00:28:59,270 --> 00:29:01,295 que es 323 00:29:01,506 --> 00:29:05,408 De hecho 324 00:29:05,443 --> 00:29:11,404 tengo acceso a un sitema desarrollado por la NASA 325 00:29:12,317 --> 00:29:15,286 Puedo ver la costa desde aquí. 326 00:29:15,453 --> 00:29:19,287 El gobierno tiene satélite. 327 00:29:20,391 --> 00:29:22,291 Ven que hay algo que mostrar 328 00:29:34,305 --> 00:29:35,465 Sin esto no hay inversores. 329 00:29:37,375 --> 00:29:40,435 La gente mira desde sus ventanas a la costa 330 00:29:42,380 --> 00:29:45,349 La gente tiene un precio. 331 00:29:45,350 --> 00:29:49,446 Tú, yo, el pueblo, pagamos mucho. 332 00:29:50,321 --> 00:29:54,257 Tu trabajo es encontrarlo, ¿vale? 333 00:29:57,262 --> 00:29:58,422 ella tiene un precio 334 00:29:59,464 --> 00:30:00,453 cara de luce 335 00:30:02,300 --> 00:30:03,267 los que quedan solos 336 00:30:05,303 --> 00:30:06,292 Oye, oye 337 00:30:06,538 --> 00:30:08,369 ¿Cómo esto hola? 338 00:30:08,373 --> 00:30:10,341 soy del dpa 339 00:30:11,342 --> 00:30:12,366 soy un jamon 340 00:30:13,411 --> 00:30:15,436 si te dedusco 341 00:30:16,281 --> 00:30:17,509 Uncia es el hombre que trabaja aquí. 342 00:30:18,383 --> 00:30:21,443 Estoy listo para empezar y ¿tú? 343 00:30:24,322 --> 00:30:25,254 ¿Seguimos? 344 00:30:33,364 --> 00:30:35,229 ¿Cómo es eso? 345 00:30:35,400 --> 00:30:37,368 Son chicos, todos amamos 346 00:30:37,535 --> 00:30:42,268 Trátalo como a una celebridad. te enseña tan genial 347 00:30:42,307 --> 00:30:44,366 Ni siquiera te gusto 348 00:30:44,542 --> 00:30:47,477 El secreto es que amo mi trabajo. 349 00:30:48,513 --> 00:30:51,380 Sin duda el poder de este encantado de estar con un 350 00:30:52,250 --> 00:30:53,342 Feliz de estar aquí 351 00:30:53,484 --> 00:30:59,445 Estar en la costa me dio comportamiento extraño 352 00:31:00,291 --> 00:31:02,350 Entonces estoy feliz de estar de regreso. 353 00:31:03,394 --> 00:31:04,326 aquí estamos 354 00:31:06,264 --> 00:31:08,232 Esto es lo que quiero mostrar 355 00:31:08,433 --> 00:31:11,402 Es una vista encantadora, pero ya visto antes y el 356 00:31:11,437 --> 00:31:12,391 Nacido en esta ciudad 357 00:31:12,437 --> 00:31:13,461 si, lo se 358 00:31:14,305 --> 00:31:20,266 tengo un barco con el cual quiero explorar la costa 359 00:31:21,312 --> 00:31:24,247 Esta es mi última mirada trabajo de investigacion 360 00:31:24,282 --> 00:31:27,217 puedo hacer mucho, 361 00:31:27,252 --> 00:31:29,345 pero necesito alguien con experiencia 362 00:31:29,387 --> 00:31:30,376 Trabajando en el campo 363 00:31:30,421 --> 00:31:34,357 quiero ser mi legado a la universidad 364 00:31:35,326 --> 00:31:37,385 Y quiero trabajar conmigo 365 00:31:38,429 --> 00:31:40,363 seria un honor 366 00:31:40,365 --> 00:31:41,297 gracias 367 00:31:41,332 --> 00:31:42,264 gracias 368 00:31:42,267 --> 00:31:47,330 Tiene algún otro familiar ¿quiénes están interesados? 369 00:31:47,372 --> 00:31:48,532 Claro mi hermano 370 00:31:49,374 --> 00:31:52,275 Él conoce la mayoría de estas aguas. que cualquiera en la ciudad 371 00:31:52,343 --> 00:31:54,277 Suena perfecto cuéntame más 372 00:31:54,445 --> 00:31:57,471 Es mi hermano mayor así que es bueno. 373 00:31:59,384 --> 00:32:03,320 Dale acceso ilimitado 374 00:32:03,354 --> 00:32:05,515 Necesito ver su apoyo ambiental, 375 00:32:06,324 --> 00:32:07,291 Su permiso de construcción 376 00:32:07,325 --> 00:32:08,349 Y sus registros de construcción también. 377 00:32:09,260 --> 00:32:10,284 Tu muestras todo 378 00:32:10,428 --> 00:32:12,487 Cualquier cosa que sirva 379 00:32:12,530 --> 00:32:17,297 Claro, pero es un determinación que hice 380 00:32:17,302 --> 00:32:21,432 entonces no tengo problema eso no es? por nada 381 00:32:22,373 --> 00:32:28,278 ¿Qué veré en dos horas? 382 00:32:31,349 --> 00:32:32,441 si esta bien porque 383 00:32:34,319 --> 00:32:35,343 Manejar con cuidado 384 00:32:38,423 --> 00:32:40,482 Porque estará muy al norte 385 00:32:44,495 --> 00:32:45,427 Aquí hay otro 386 00:32:48,466 --> 00:32:52,459 ¿Comeríamos? No 387 00:33:09,420 --> 00:33:11,285 ¿Qué pasó? 388 00:33:12,357 --> 00:33:15,451 Parece que algo paso 389 00:33:16,327 --> 00:33:19,262 Sin barcos, para quedarse. 390 00:33:19,397 --> 00:33:25,233 Se acerca una tormenta no quiero 391 00:33:25,269 --> 00:33:26,395 Ven al norte 392 00:33:27,271 --> 00:33:28,499 ok capitán 393 00:34:13,451 --> 00:34:16,318 La costa está cerca 394 00:34:19,257 --> 00:34:24,320 Algo puede ser toxico salirte del otro oido 395 00:34:29,367 --> 00:34:30,334 ella es la chica 396 00:34:31,402 --> 00:34:32,460 Disculpa 397 00:34:44,382 --> 00:34:45,440 hoy lo hiciste 398 00:34:46,284 --> 00:34:47,308 si yo fuera 399 00:34:48,386 --> 00:34:49,318 ¿Viniste a verme? 400 00:34:49,420 --> 00:34:50,478 y quisiera 401 00:34:51,355 --> 00:34:55,382 ¿Entonces dame lecciones? 402 00:34:56,260 --> 00:34:57,386 puedo enseñar algunas cosas 403 00:34:58,463 --> 00:35:01,432 Entonces puedes regresar mañana 404 00:35:02,300 --> 00:35:02,527 Nos vemos 405 00:35:04,502 --> 00:35:05,491 ¿Tu número de teléfono? 406 00:35:06,537 --> 00:35:08,368 Si en esta guía 407 00:35:08,539 --> 00:35:10,370 daniel con walter 408 00:35:18,316 --> 00:35:19,510 Acabo de quedar segundo 409 00:35:21,285 --> 00:35:22,411 Buen trabajo 410 00:35:34,298 --> 00:35:35,322 Eso es todo lo que miramos 411 00:35:38,536 --> 00:35:43,473 tuve un extraño Registro de un edificio 412 00:35:43,508 --> 00:35:45,339 No estoy seguro de que sea así. 413 00:35:45,510 --> 00:35:47,410 De ahí esto 414 00:35:51,315 --> 00:35:57,276 Hay algunas cosas que siempre evita. 415 00:35:57,522 --> 00:36:01,481 - Si bien no veo estos registros - Sí, pero todo está bien. 416 00:36:02,393 --> 00:36:04,361 Lo siento, tengo que verlos. 417 00:36:04,362 --> 00:36:07,354 A ver si historiador nisquiera esta operable 418 00:36:12,470 --> 00:36:15,268 No te quedes aquí sentado mis últimos años. 419 00:36:16,407 --> 00:36:18,238 Bueno 420 00:36:20,278 --> 00:36:20,505 supongo que esta ocupado 421 00:36:25,316 --> 00:36:26,374 vista informal 422 00:36:33,324 --> 00:36:38,227 Esta es una galleta que está estresada. 423 00:36:38,296 --> 00:36:39,285 Y bajo experimento 424 00:36:40,464 --> 00:36:44,230 Recibimos agua la última semana. 425 00:36:44,302 --> 00:36:47,271 ¿Qué es especial? aquellos con sus bebes 426 00:36:47,438 --> 00:36:51,397 Últimamente se ha incrementado 427 00:36:51,542 --> 00:36:53,510 Su agresivida de todos especies de esta costa 428 00:36:57,415 --> 00:36:59,315 Si me sigues por favor 429 00:37:02,253 --> 00:37:05,279 Para observar su comportamiento 430 00:37:05,489 --> 00:37:09,220 Las muestras de agua son donde los pobres nadando 431 00:37:09,260 --> 00:37:12,457 Han sido analizados y están contaminados. 432 00:37:12,496 --> 00:37:15,397 Es repugnante e imperdonable. 433 00:37:16,234 --> 00:37:22,195 Si alguien hace algo para Este tipo de retornos 434 00:37:26,310 --> 00:37:30,474 Es una de las especies más 435 00:37:30,514 --> 00:37:33,347 ¿Qué es este triángulo? 436 00:37:33,384 --> 00:37:35,375 Es aquel que se extiende desde la costa. 437 00:37:35,453 --> 00:37:37,387 en san francisco california 438 00:37:43,294 --> 00:37:47,321 Todo el componente humano 439 00:37:48,266 --> 00:37:49,494 Será considerado por diversión. 440 00:37:51,435 --> 00:37:56,372 Bueno continuando el viaje 441 00:38:00,478 --> 00:38:02,309 agarrense 442 00:38:04,282 --> 00:38:06,250 ¿Qué diablos fue eso? no 443 00:38:06,384 --> 00:38:08,352 Vi algo antes de golpear 444 00:38:08,519 --> 00:38:11,420 Ten paciencia conmigo cuidaod barco, no quiero agujeros 445 00:38:13,257 --> 00:38:13,484 ¿Qué diablos es eso? 446 00:38:14,325 --> 00:38:15,417 es una ballena 447 00:38:18,429 --> 00:38:19,487 Ha sido mordido hasta la muerte 448 00:38:20,364 --> 00:38:22,264 ¿Quién tendría mucha fuerza? 449 00:38:22,433 --> 00:38:25,300 Entonces ¿quién lo hizo? 450 00:38:26,404 --> 00:38:30,363 Uno de los grandes tiburones que ves. 451 00:38:38,416 --> 00:38:40,441 algo no esta bien 452 00:38:58,269 --> 00:39:00,260 Es muy grandioso Tómalo, sólo tráelo 453 00:39:07,511 --> 00:39:10,344 gracias adios 454 00:39:13,317 --> 00:39:14,409 ¿Cuando llegaste por mí? 455 00:39:15,453 --> 00:39:18,320 Un poco de esto, de lo que 456 00:39:19,490 --> 00:39:20,457 un pequeño 457 00:39:22,526 --> 00:39:27,327 tengo que limpiar todo este desastre 458 00:39:27,365 --> 00:39:30,266 En mi primera cita 1969 459 00:39:30,301 --> 00:39:32,360 ¿Solo yo y otras personas -69? 460 00:39:32,403 --> 00:39:35,338 algunas cosas cambian 461 00:39:36,240 --> 00:39:38,401 A nadie le importa el medio estos días 462 00:39:38,442 --> 00:39:44,403 bueno a nadie le importa y por el medio ambiente 463 00:39:47,385 --> 00:39:49,353 Parece que a nadie le importa 464 00:39:49,453 --> 00:39:50,511 Para proteger el medio ambiente 465 00:39:53,424 --> 00:39:55,289 Parece un tesoro, 466 00:39:55,359 --> 00:39:57,350 Déjame darte el dinero que te debo 467 00:40:00,297 --> 00:40:01,389 haremos un buen trato 468 00:40:06,537 --> 00:40:08,300 ¿Sabes que lo es? 469 00:40:08,472 --> 00:40:12,272 Hola jefe, mira para mirar 470 00:40:16,514 --> 00:40:18,243 deberia estar vacio 471 00:40:19,283 --> 00:40:20,443 es mónico 472 00:40:20,484 --> 00:40:23,351 quiero ir despacio a echar un vistazo 473 00:40:23,387 --> 00:40:24,445 Jefe, ¿qué pasa? 474 00:40:27,458 --> 00:40:28,482 el quisiera saber 475 00:40:37,435 --> 00:40:40,370 Oye, ¿puedo encargarme de tu nave? 476 00:40:41,338 --> 00:40:42,464 Esta tranquilo, iré a ver. 477 00:40:56,454 --> 00:40:58,445 Sal y mírame 478 00:41:00,458 --> 00:41:03,291 Escuche que eso fue ocupado por algún tiempo 479 00:41:03,461 --> 00:41:04,450 viniendo 480 00:41:28,452 --> 00:41:29,476 Parece que tenemos aquí una fuga. 481 00:41:30,454 --> 00:41:31,421 huele mal 482 00:41:36,260 --> 00:41:37,352 podría ser peor 483 00:41:52,376 --> 00:41:55,243 Eres pescador, no debes asustarlo. 484 00:42:03,454 --> 00:42:05,388 esto es jodido 485 00:42:06,490 --> 00:42:08,355 No irá a ninguna parte ahora 486 00:42:08,492 --> 00:42:09,459 Esta atascado 487 00:42:11,362 --> 00:42:13,421 Esa mirada fue por ayuda 488 00:42:14,298 --> 00:42:15,492 Para que puedas entrar 489 00:42:15,499 --> 00:42:18,400 Probablemente ya te fuiste 490 00:42:19,270 --> 00:42:24,333 Regreso a la ciudad y trae ayuda, yo soy 491 00:42:24,375 --> 00:42:26,275 Eso es arriesgado, puedes sumergirte. 492 00:42:26,310 --> 00:42:28,471 Confía en mí y pasé la noche en barcos. Lo peor. 493 00:42:32,449 --> 00:42:37,409 Ok, volveré con aquellos que amas. 494 00:42:41,525 --> 00:42:45,325 Si necesitas uno nuevo, porque parece roto 495 00:42:46,397 --> 00:42:49,332 Tu marido debería ser preocupado por ti 496 00:42:51,302 --> 00:42:52,234 no es seguro 497 00:42:52,369 --> 00:42:55,532 Gracias por preocuparte, si tienes algo que decir 498 00:42:56,307 --> 00:42:57,274 Dile a mi marido 499 00:42:57,308 --> 00:42:58,366 tengo un mensaje 500 00:42:59,476 --> 00:43:03,378 Y yo dije, dile a daniel 501 00:43:03,414 --> 00:43:05,279 El mensaje es para ti. 502 00:43:07,451 --> 00:43:08,418 Y esto es... 503 00:43:09,286 --> 00:43:11,516 Mi jefe quiere almorzar contigo mañana. 504 00:43:12,389 --> 00:43:13,356 ¿Por qué yo? 505 00:43:13,390 --> 00:43:14,357 ¿Y por qué no? 506 00:43:14,491 --> 00:43:17,392 ¿Qué tienes que perder? - Hola mamá 507 00:43:17,428 --> 00:43:20,295 ¿Ya esta lista?. Hola bebe 508 00:43:20,331 --> 00:43:21,355 lamento interrumpir 509 00:43:21,365 --> 00:43:24,232 Está bien, estábamos hablando 510 00:43:25,302 --> 00:43:27,497 Y... estamos esperando el 511 00:43:38,515 --> 00:43:41,450 Ok, comienza de nuevo 512 00:43:59,370 --> 00:44:00,337 ¿Qué es esto? 513 00:44:04,341 --> 00:44:05,308 ¿Un plan puede ver? 514 00:44:16,253 --> 00:44:19,279 Hola soy el cuarto 3, quiero preguntar algo. 515 00:44:21,492 --> 00:44:24,461 O no sabia que estaba cerrado 516 00:44:25,329 --> 00:44:28,355 ¿Saben si pueden enviar? 517 00:44:28,532 --> 00:44:32,263 Ah, ¿dónde está exactamente? 518 00:44:32,436 --> 00:44:34,404 Genial gracias. 519 00:44:38,509 --> 00:44:40,500 No es mi ciudad, sin duda. 520 00:45:03,367 --> 00:45:05,358 ¿Stan listo para hacer historia? si 521 00:45:07,237 --> 00:45:08,465 ¿Tengo esta cuerda? 522 00:45:11,341 --> 00:45:16,472 Ok, estaremos juntos y estaremos atados. 523 00:45:17,314 --> 00:45:19,509 Todo lo que tienen que hacer lo que hago es darme una ayuda 524 00:45:20,417 --> 00:45:21,315 entendido 525 00:45:21,351 --> 00:45:23,512 ¿Y sabes cómo son estas cosas? 526 00:45:25,255 --> 00:45:26,415 Solia hace en la escuela 527 00:45:27,257 --> 00:45:28,281 Ok mira 528 00:45:30,360 --> 00:45:31,327 cuidado 529 00:45:31,328 --> 00:45:35,264 Ok dame más 530 00:45:38,502 --> 00:45:40,299 Sólo un poco más 531 00:45:46,376 --> 00:45:48,344 Ahora moveré la línea 532 00:45:49,446 --> 00:45:51,311 aquí vamos 533 00:45:57,287 --> 00:45:59,312 ¿Listo? Si esperas un segundo 534 00:46:04,461 --> 00:46:08,454 Ok ok you girls subanlo 535 00:46:11,268 --> 00:46:12,428 They will see the message 536 00:46:13,303 --> 00:46:14,327 It's perfect 537 00:46:34,324 --> 00:46:39,352 Are you okay? If you cut my hand at something 538 00:46:39,396 --> 00:46:42,365 Ok, be careful. 539 00:46:42,432 --> 00:46:43,490 Do it slow 540 00:46:48,372 --> 00:46:49,339 Okay, that should be okay 541 00:46:49,373 --> 00:46:52,240 They can go up and give me a hand? 542 00:46:52,242 --> 00:46:55,302 Come on this side and help 543 00:47:36,353 --> 00:47:41,222 Come small, and these almost 544 00:48:17,361 --> 00:48:20,455 Ah vamos 545 00:48:45,322 --> 00:48:49,281 Qué pasa ken? -Solo veo algunas cosas por aquí 546 00:48:49,426 --> 00:48:52,327 Nadie viene aquí desde que cerraron. 547 00:48:52,362 --> 00:48:54,330 Sabias que mi papá trabajaba aquí? No lo sabia 548 00:48:54,364 --> 00:48:57,265 Y qué pasa? -Mi jefe estaría interesado. 549 00:48:57,434 --> 00:48:59,265 De qué trabajo hablas? 550 00:48:59,303 --> 00:49:02,363 Necesito que vayas y traigas unas cosas aquí 551 00:49:02,506 --> 00:49:04,269 Qué cosas? 552 00:49:04,274 --> 00:49:05,366 No es importante 553 00:49:05,542 --> 00:49:07,373 Déjame pensarlo 554 00:49:07,444 --> 00:49:11,505 - Sabes que no esta bien solo pescar 555 00:49:12,249 --> 00:49:12,476 De qué dinero habals? 556 00:49:17,354 --> 00:49:18,446 La mitad ahora y la otra cuando lo hablas. 557 00:49:19,523 --> 00:49:22,390 Lo pensaste? -Si ya esta pensado. 558 00:49:30,434 --> 00:49:33,494 Este proyecto suenas tan emocionado 559 00:49:34,338 --> 00:49:36,363 Y piensas que daniel te puede ayudar? 560 00:49:36,406 --> 00:49:39,307 Claro que si, sería el mejor para el trabajo. 561 00:49:39,443 --> 00:49:42,310 Ni siquiera te fijaste en mi cabello. 562 00:49:44,247 --> 00:49:47,307 Lo note, pero me preocupa, 563 00:49:47,417 --> 00:49:48,384 Te estas poniendo tan linda 564 00:49:48,418 --> 00:49:50,386 Que conseguiras un novio muy pronto 565 00:49:53,256 --> 00:49:56,248 Es vergonzoso para mi edad 566 00:50:03,467 --> 00:50:05,332 Hola hola 567 00:50:05,469 --> 00:50:08,438 Qué te doy? Algo sin alcohol 568 00:50:12,376 --> 00:50:13,434 Serian 2 dólares -Gracias 569 00:50:34,431 --> 00:50:35,420 Eres la dj? 570 00:50:36,299 --> 00:50:37,493 Si soy la dj 571 00:50:38,301 --> 00:50:39,427 Es muy bonito 572 00:50:40,470 --> 00:50:43,303 Bueno estaba por irme 573 00:50:43,440 --> 00:50:46,273 Así que podrías ponerme una canción 574 00:50:48,545 --> 00:50:50,274 Qué tienes en mente? 575 00:50:50,380 --> 00:50:52,280 Algo cool como yo 576 00:50:53,383 --> 00:50:54,407 Ok 577 00:50:56,486 --> 00:50:59,284 Déjame ver dónde esta tu abuela 578 00:51:03,326 --> 00:51:05,521 - Cual es tu nombre? - Qué tal si te lo digo mañana? 579 00:51:05,529 --> 00:51:08,259 Mismo lugar misma hora 580 00:51:14,237 --> 00:51:15,226 Buenas noches 581 00:51:19,543 --> 00:51:22,341 Hola ya te vas? 582 00:51:22,379 --> 00:51:24,506 Tengo clase mañana, 583 00:51:25,282 --> 00:51:27,273 Mentes frescas no quiero estar ebrio 584 00:51:28,452 --> 00:51:32,411 Mama aun sigue aquí 585 00:51:32,422 --> 00:51:36,290 Ya se que hay alguien interesado 586 00:51:36,460 --> 00:51:39,361 Si, ya sabia que había algo. 587 00:51:41,331 --> 00:51:42,389 Has visto a dan? No 588 00:51:42,432 --> 00:51:43,456 Se supone que nos ibamos 589 00:51:43,533 --> 00:51:44,500 A encontrar pero no aparece 590 00:51:45,302 --> 00:51:46,496 Si aparece dile que estube aquí 591 00:52:14,364 --> 00:52:19,461 Aquí tiene -Gracias 592 00:52:25,342 --> 00:52:29,335 Su cabello luce adorable 593 00:52:29,379 --> 00:52:31,279 Pues gracias 594 00:52:34,518 --> 00:52:37,248 Hey dame una mano 595 00:52:57,340 --> 00:53:03,279 Hoy s eencontró un animal en la arena fuera del agua 596 00:53:20,297 --> 00:53:21,264 Daniel esta afuera, 597 00:53:21,298 --> 00:53:24,233 Encontramos un bote abandonado, 598 00:53:24,301 --> 00:53:25,359 Debemos ayudarlo 599 00:53:25,435 --> 00:53:27,300 Despacio, dónde esta Daniel? 600 00:53:28,505 --> 00:53:31,303 Ok, dame las coordenadas, iré a traerlo 601 00:53:31,474 --> 00:53:33,271 Bien, iré contigo 602 00:53:33,310 --> 00:53:34,334 Esta bien 603 00:53:34,477 --> 00:53:35,444 Aun voy 604 00:53:35,478 --> 00:53:36,502 También voy 605 00:53:40,383 --> 00:53:42,374 Seguro que todo estará bien 606 00:53:53,263 --> 00:53:54,252 Debe estar por aquí 607 00:54:25,528 --> 00:54:27,519 Dan soy broke 608 00:54:32,302 --> 00:54:35,271 Esta bien, ya estoy bien, 609 00:54:37,274 --> 00:54:40,334 Los guardacostas ya están buscando por los chicos 610 00:54:40,410 --> 00:54:43,277 Creo que ay se donde están 611 00:54:43,280 --> 00:54:44,440 Que dices? 612 00:54:46,483 --> 00:54:48,314 Qué quieres decir? 613 00:54:49,419 --> 00:54:50,443 Siento escuchar lo de nick 614 00:54:51,488 --> 00:54:53,513 Lo siento jefe, el insistió. 615 00:54:53,523 --> 00:54:58,222 Alguien tenia que salvarte 616 00:54:58,261 --> 00:55:02,493 Escucha, algo no esta bien, hasta tu puedes notarlo 617 00:55:03,366 --> 00:55:07,234 Por lo que veo, quedarte aquí fue tu propia culpa 618 00:55:07,270 --> 00:55:08,498 Si sigues el programa no deberías 619 00:55:09,306 --> 00:55:10,238 Haber echado la roja 620 00:55:10,273 --> 00:55:13,401 Te dire que mi barco haría mas de lo que el tuyo 621 00:55:13,476 --> 00:55:15,307 En una semana 622 00:55:15,478 --> 00:55:17,275 Deberías agradecer que haya venido 623 00:55:17,380 --> 00:55:18,312 A salvar tu trasero 624 00:55:23,420 --> 00:55:25,445 Lo que sea que lo mato, sigue en el agua 625 00:55:26,489 --> 00:55:28,457 Hay algo que hablar cuando lleguemos a casa 626 00:56:13,370 --> 00:56:14,302 Hello 627 00:56:16,473 --> 00:56:17,462 Buenos días 628 00:56:18,308 --> 00:56:19,240 Te despertaste temprano 629 00:56:19,342 --> 00:56:21,276 Dormiste bien 630 00:56:22,312 --> 00:56:26,248 No puedo esperar que lo pongas en su lugar 631 00:56:30,387 --> 00:56:31,319 Eso fue de miedo 632 00:56:33,289 --> 00:56:34,449 Tal ves deberías ir a la ciudad 633 00:56:34,491 --> 00:56:35,423 Qué? 634 00:56:35,458 --> 00:56:40,259 Y perderme la oportunidad de verte luchar, no! 635 00:56:40,296 --> 00:56:41,354 No lo creo 636 00:56:42,332 --> 00:56:43,458 Estaré a tu lado. 637 00:56:47,504 --> 00:56:49,233 Ok, pelearé 638 00:57:29,279 --> 00:57:31,440 - Puedo habalrle un minuto? - Ahí estas, que sorpresa 639 00:57:31,481 --> 00:57:34,348 No le quitaré mucho tiempo -Siéntate por favor. 640 00:57:36,286 --> 00:57:36,513 Qué pasa? 641 00:57:40,423 --> 00:57:42,482 - Es acerca de la temporada? - Cómo adivina? 642 00:57:42,525 --> 00:57:43,492 Qué hay de esa? 643 00:57:44,360 --> 00:57:49,354 No sospecha nada de eso? 644 00:57:49,399 --> 00:57:50,366 Por que deberías sospechar? 645 00:57:50,400 --> 00:57:53,460 No piensa que es obvio que quiera comprar 646 00:57:54,270 --> 00:57:55,259 Todas las propiedades de aquí? 647 00:57:55,438 --> 00:57:58,339 Pronto todo será suyo, es lo que quiere? 648 00:57:58,374 --> 00:58:00,239 Quiero lo mejor para la ciudad. 649 00:58:00,276 --> 00:58:01,436 Quiero saber si sabe lo que es eso 650 00:58:01,478 --> 00:58:04,242 Vamos dani, no es justo 651 00:58:04,280 --> 00:58:07,374 Piensa que su compania 652 00:58:07,484 --> 00:58:10,248 Tiene buenos intereses en esata ciudad? 653 00:58:10,353 --> 00:58:12,480 Dani al menos has considerado su oferta? If 654 00:58:13,356 --> 00:58:16,291 La considere -Y? -- La respuesta es no 655 00:58:16,359 --> 00:58:19,453 Este negocio significa mucho dinero para la ciudad 656 00:58:20,330 --> 00:58:23,493 Y sabes que la pesca esta mal 657 00:58:24,367 --> 00:58:27,268 Así que porque no salir mientras se esta bien? 658 00:58:27,270 --> 00:58:30,330 No me parece correcto ni a mi familia 659 00:58:30,507 --> 00:58:36,343 Hara condominios alrededor y se irá la pesca 660 00:58:36,346 --> 00:58:40,248 Sabes que esto de pescar no es desarrollo 661 00:58:40,517 --> 00:58:42,280 Eso rompe mi corazón. 662 00:58:42,318 --> 00:58:44,377 Es mucho dinero dani 663 00:58:45,421 --> 00:58:48,356 Lo que veo es un hombre 664 00:58:48,358 --> 00:58:50,349 Cque trata de comprar toda una ciudad 665 00:58:50,393 --> 00:58:53,453 Y que la ciudad es tan estúpida o desesperada 666 00:58:53,496 --> 00:58:54,463 Como para decir no 667 00:58:55,298 --> 00:58:57,266 En serio quiero que reconsideres 668 00:58:57,267 --> 00:58:58,325 Disfrute su desayuno 669 00:59:24,460 --> 00:59:27,224 Bienvenido 670 00:59:33,369 --> 00:59:36,532 Es gracioso que el gobernador me diga eso 671 00:59:37,407 --> 00:59:39,238 Cuál es su palabra favorita? 672 00:59:39,375 --> 00:59:43,277 Su palabra favorita 673 00:59:43,313 --> 00:59:49,274 Es vecindario, porque simboliza comunidad 674 00:59:55,291 --> 00:59:58,283 Y ahí no hay egoísmo 675 00:59:58,461 --> 01:00:00,258 Un espíritu generoso 676 01:00:00,430 --> 01:00:06,369 Y e slo que veo y experimento todos los días aquí 677 01:00:06,469 --> 01:00:08,334 Con toda esta gente 678 01:00:08,471 --> 01:00:11,338 Y puedo verlos ahora 679 01:00:11,507 --> 01:00:13,372 Me gustaría pedirles permiso 680 01:00:13,409 --> 01:00:15,434 Para que haga mi residencia aquí 681 01:00:20,416 --> 01:00:26,321 Diculpe sr, viendo el potencial de la comunidad 682 01:00:26,356 --> 01:00:28,256 El Sr. Daniel señoras y señores 683 01:00:32,362 --> 01:00:34,489 Solo quiero saber si alguien en este cuarto 684 01:00:35,231 --> 01:00:36,425 Ha visto el plan que este hombre 685 01:00:37,300 --> 01:00:39,234 A puesto en la comunidad? 686 01:00:39,402 --> 01:00:42,235 Vamos usted es el alcalde 687 01:00:42,271 --> 01:00:46,401 Si ven su plan veran que quiere quitar 688 01:00:46,542 --> 01:00:49,511 Todo lo que hace de nuestra comunidad lo que es hoy 689 01:00:50,346 --> 01:00:55,477 Ve a nuestra ciudad como una tienda en el camino 690 01:00:55,518 --> 01:00:59,352 Que ahora el quiere sacar todo 691 01:00:59,355 --> 01:01:00,379 Es lo que esta haciendo 692 01:01:00,423 --> 01:01:05,292 Todos los que están acá tienen opinión 693 01:01:05,294 --> 01:01:09,355 Por qué no dejamos a alguien mas hablar? 694 01:01:09,399 --> 01:01:11,367 Alguien una opinión mas 695 01:01:11,401 --> 01:01:13,426 Gracias dave, esuchenlo 696 01:01:13,436 --> 01:01:14,368 Siéntate! 697 01:01:16,372 --> 01:01:19,307 Hemos esperado toda la vida por algo así 698 01:01:19,342 --> 01:01:22,402 Dani metete el dinero al bolsillo 699 01:01:22,412 --> 01:01:26,371 Trato de tenerlo en tu bolsillo donde pertenece 700 01:01:26,416 --> 01:01:31,285 Podemos mantener esto en un tono civilizado? 701 01:01:33,322 --> 01:01:37,315 Déjame clararte algo? Todos los que firmaron 702 01:01:37,360 --> 01:01:40,420 Están en el juego 703 01:01:40,463 --> 01:01:42,454 Tienen empleos también 704 01:01:43,332 --> 01:01:45,323 Nos quedaremos aquí 705 01:01:46,436 --> 01:01:47,494 Y esperamos un nuevo futuro 706 01:01:49,272 --> 01:01:52,332 Estos planes no se pueden implementar ahora 707 01:01:52,508 --> 01:01:57,275 No se pueden implementar sin tu firma 708 01:01:57,280 --> 01:02:01,239 Sabes que tu firma se lo de mi firma 709 01:02:01,317 --> 01:02:03,251 Eso requiere sacrificio 710 01:02:03,419 --> 01:02:06,320 Dejanos sacrificarnos 711 01:02:06,355 --> 01:02:07,344 Deja que mi hermano diga algo? 712 01:02:07,523 --> 01:02:12,517 Si yo no firmo, también enviaras que me amenazen? 713 01:02:14,363 --> 01:02:18,299 No simplemente pueden considerarlo? 714 01:02:18,301 --> 01:02:21,327 Ustedes no entienden 715 01:02:21,504 --> 01:02:25,235 Este hombre les promete mucho hoy 716 01:02:25,374 --> 01:02:28,468 Ustedes solo firmaron, como buenos perros 717 01:02:28,511 --> 01:02:30,342 Thank you 718 01:02:30,513 --> 01:02:32,378 El habla del futuro 719 01:02:33,316 --> 01:02:36,479 A el no le improta nuestro futuro o legado 720 01:02:37,320 --> 01:02:42,280 Quiere comprarnos, hacer sus condominios y es todo 721 01:02:42,492 --> 01:02:45,393 Escuchen lo que dice 722 01:02:45,394 --> 01:02:51,355 Creo que todos aquí ya tienen claro 723 01:02:52,401 --> 01:02:55,461 Algunos no vemos la forma en que es 724 01:02:55,471 --> 01:02:57,336 A otros no les importa lo que piensen 725 01:02:57,373 --> 01:03:03,334 Todos en este cuarto, excpeto por mi o hermano 726 01:03:03,412 --> 01:03:06,347 Hemos firmado el contrato sin leerlo 727 01:03:08,551 --> 01:03:12,487 Les moestrare lo que deben hacer con el contrato 728 01:03:12,522 --> 01:03:14,353 Lo que hago con el mío 729 01:03:14,390 --> 01:03:15,448 Es de lo que hablo 730 01:03:16,292 --> 01:03:19,318 Es un documento 731 01:03:19,462 --> 01:03:22,363 Es lo único que te pedimos 732 01:03:22,532 --> 01:03:24,397 Tenemos algo que hablar 733 01:03:27,270 --> 01:03:29,431 Dani no puedes hacer eso cada vez 734 01:03:30,239 --> 01:03:30,466 Que alguien no esta de acuerdo contigo 735 01:03:30,506 --> 01:03:33,339 Debes regresar con esa ciudad 736 01:03:33,376 --> 01:03:35,310 No puedes enojarte 737 01:03:35,344 --> 01:03:37,471 Qué hago entonces?,estoy abierto a sugerencias 738 01:03:37,480 --> 01:03:38,469 Porfavor sugiereme 739 01:03:38,514 --> 01:03:40,414 Deja de actuar como un niño 740 01:03:41,317 --> 01:03:42,477 Es desesperante -Tiene razón 741 01:03:43,352 --> 01:03:46,412 Si sigues así toda la ciudad nos odiará 742 01:03:46,422 --> 01:03:49,357 Bien, ahora estoy de tu lado 743 01:03:49,525 --> 01:03:53,256 Me vas a mirar así todo el día o vamos a trabajar? 744 01:04:05,341 --> 01:04:06,330 Hola, cómo estas? 745 01:04:06,509 --> 01:04:11,310 Cómo están? Están geniales 746 01:04:11,347 --> 01:04:14,475 Bueno dales mis saludos - Lo haré 747 01:04:15,484 --> 01:04:20,387 Bien trataré de verlos algún día 748 01:04:20,389 --> 01:04:21,413 Gracias -Adiós 749 01:05:13,509 --> 01:05:15,374 Puedo ayudarla con algo? 750 01:05:15,511 --> 01:05:19,277 Si, bueno estoy buscando, 751 01:05:21,350 --> 01:05:22,408 Usted cree poder llevarme? 752 01:05:24,320 --> 01:05:25,344 Porfavor 753 01:05:28,424 --> 01:05:29,391 Conduciré 754 01:05:31,327 --> 01:05:32,259 Thank you 755 01:06:14,403 --> 01:06:15,335 Cómo estas? 756 01:06:15,471 --> 01:06:18,531 No tenemos vavaciones, debemos seguir 757 01:06:19,542 --> 01:06:20,509 Es difícil de decirlo 758 01:06:21,344 --> 01:06:23,312 Encontré algunos problemas 759 01:06:24,513 --> 01:06:27,380 Supongo que debe informar 760 01:06:28,250 --> 01:06:33,381 Aun espero que reciba ayuda de sus amigos 761 01:06:34,256 --> 01:06:36,383 Pensé que usted iba aser la que me ayudaba 762 01:06:37,293 --> 01:06:39,227 Terminare pronto ok 763 01:06:39,261 --> 01:06:40,421 Cuidese gracias 764 01:06:46,268 --> 01:06:47,394 Qué? 765 01:07:08,491 --> 01:07:11,289 Te extrañaron anoche 766 01:07:11,327 --> 01:07:15,320 Te gusto nio? No, pero no me importaría descansar hoy 767 01:07:15,364 --> 01:07:17,229 Mira eso 768 01:07:21,270 --> 01:07:22,294 Qué pasa? 769 01:07:29,278 --> 01:07:31,439 Parece que es un diente 770 01:07:32,481 --> 01:07:34,312 Uno que pueda manejar 771 01:07:35,418 --> 01:07:41,379 Un daño así puede ser hecho por un pez 772 01:07:42,525 --> 01:07:44,459 Tal ves dos 773 01:07:48,264 --> 01:07:48,525 Tal ves diez 774 01:08:21,430 --> 01:08:22,397 Disculpe 775 01:08:24,467 --> 01:08:25,491 Puedo ayudarlo? If 776 01:08:26,235 --> 01:08:28,294 Busco por philip waler 777 01:08:28,370 --> 01:08:31,339 Debe ser un viejo estudiante 778 01:08:32,374 --> 01:08:33,341 Philips es mi hermano 779 01:08:34,477 --> 01:08:38,277 Si, ya veo, usted es el pescador 780 01:08:39,515 --> 01:08:43,281 Bueno aprece de la familia, soy willy 781 01:08:43,319 --> 01:08:44,377 Daniel waler 782 01:08:44,386 --> 01:08:47,355 Ya debe estar terminando una lección 783 01:08:47,523 --> 01:08:48,490 Sigame 784 01:08:57,500 --> 01:08:58,467 Hey greg que tal? 785 01:08:58,502 --> 01:09:00,230 Dimelo tú 786 01:09:00,269 --> 01:09:02,203 Qué tal tu, saldrás hoy? If 787 01:09:02,271 --> 01:09:06,264 Iré a ver si encuentro alguno grande 788 01:09:06,275 --> 01:09:08,470 Pues ten cuidado por ahí encontramos a nick 789 01:09:09,311 --> 01:09:10,335 O una parte de el 790 01:09:11,247 --> 01:09:11,474 No bromees 791 01:09:11,480 --> 01:09:12,447 Tendré cuidado 792 01:09:16,252 --> 01:09:21,212 Oh greg sabes si alguien a estado por aquí? Lo dudo 793 01:09:21,257 --> 01:09:24,385 No e visto a nadie en semanas 794 01:09:27,496 --> 01:09:30,363 Oh ya llego tu hija 795 01:09:31,400 --> 01:09:32,389 Deseame suerte 796 01:09:35,271 --> 01:09:40,504 Del capitulo 10 habra un examen 797 01:09:40,543 --> 01:09:42,238 Buen fin de semana 798 01:09:44,480 --> 01:09:46,448 Tu hermano es un profesor aburrido 799 01:09:48,484 --> 01:09:53,353 Hey sandy has visto a michelle, margot o stacy? 800 01:09:54,256 --> 01:09:55,245 Ok, buen fin de semana 801 01:09:57,393 --> 01:09:59,384 Te veo temprano 802 01:10:00,296 --> 01:10:01,456 Algo muy malo paso, 803 01:10:02,264 --> 01:10:03,390 Quiero que vengas y veas un bote 804 01:10:03,432 --> 01:10:05,423 Ahora? -Si, ahora, vamos -No! 805 01:10:05,434 --> 01:10:06,401 Tengo clases toda la tarde 806 01:10:07,469 --> 01:10:09,300 Dime algo 807 01:10:09,471 --> 01:10:10,460 Has visto uno de estos? 808 01:10:11,307 --> 01:10:12,501 Si, pero nunca tan grande 809 01:10:13,242 --> 01:10:16,405 Tengo una hora de almuerzo qué paso con ese bote? 810 01:10:16,412 --> 01:10:17,470 No se, pero fue algo grande 811 01:10:23,419 --> 01:10:25,410 Parece que hay algo maguie 812 01:10:25,421 --> 01:10:27,252 Te escucho 813 01:10:34,430 --> 01:10:36,364 Parece que encontramos algo 814 01:10:42,271 --> 01:10:43,363 Aquí vamos 815 01:10:46,475 --> 01:10:50,502 Si, esto pagará als cuentas 816 01:10:53,315 --> 01:10:54,373 Nada bueno 817 01:10:57,353 --> 01:10:59,344 Podemos llegar ahí chica 818 01:11:06,528 --> 01:11:07,495 Maldición 819 01:11:10,499 --> 01:11:11,488 Maguie aléjate 820 01:11:23,412 --> 01:11:27,348 Eso es fuego maguie 821 01:11:43,432 --> 01:11:45,195 Aquí viene mi favorito 822 01:11:45,401 --> 01:11:46,459 Hola kim hola kris 823 01:11:47,269 --> 01:11:48,463 Hola lizer 824 01:11:48,504 --> 01:11:51,439 Hacen algo mas aparte de surfear? 825 01:11:52,341 --> 01:11:53,308 En verdad no 826 01:11:56,378 --> 01:11:58,312 Qué tienes en mente? 827 01:11:58,480 --> 01:12:00,471 No se, tu decide 828 01:12:03,452 --> 01:12:06,353 Si, es lo que pensé que ibas a decir 829 01:12:09,325 --> 01:12:10,519 Hola maguie 830 01:12:17,399 --> 01:12:18,331 Es sangre 831 01:12:22,371 --> 01:12:24,236 Maguie 832 01:12:25,374 --> 01:12:26,306 Maguie 833 01:12:35,317 --> 01:12:36,341 Oh Dios 834 01:12:41,357 --> 01:12:42,324 Al! 835 01:12:56,405 --> 01:12:58,373 Pero esta no es así 836 01:12:59,341 --> 01:13:00,433 Es porque es de un tiburon tigre 837 01:13:01,243 --> 01:13:02,301 Y la otra de uno blanco 838 01:13:02,411 --> 01:13:03,400 Cuantos encontraste? 839 01:13:03,445 --> 01:13:05,379 Muchos de todos los tamaños? -Si 840 01:13:05,414 --> 01:13:08,281 Significa que el tuyo es 3 veces mas grande que este 841 01:13:08,450 --> 01:13:09,474 Es un gran pez 842 01:13:13,288 --> 01:13:13,515 Si carino 843 01:13:14,323 --> 01:13:16,416 Oh, espera, no puedo... 844 01:13:16,458 --> 01:13:17,390 Dónde estas? 845 01:13:18,260 --> 01:13:18,487 Ya voy 846 01:13:19,328 --> 01:13:21,353 Era kris dice algo acerca de tiburones 847 01:13:26,435 --> 01:13:28,266 Dónde esta maguie? 848 01:13:33,442 --> 01:13:34,431 Kris? 849 01:13:35,310 --> 01:13:36,436 Papá? 850 01:13:39,448 --> 01:13:42,383 Estas bien? Si, solo que tengo miedo 851 01:13:43,252 --> 01:13:45,379 Ese hombre fue mordido por un tiburon 852 01:13:45,421 --> 01:13:47,446 Si, fue bueno que ella vino hasta aquí 853 01:13:48,290 --> 01:13:50,417 Detuvo la sangre que salia si 854 01:13:50,459 --> 01:13:51,391 Quién eres tú? 855 01:13:52,294 --> 01:13:53,420 Papá es mi amigos kris 856 01:13:54,229 --> 01:13:55,196 Un gusto 857 01:13:56,298 --> 01:13:57,265 Es un héroe real 858 01:13:57,433 --> 01:13:58,365 Si, gracias 859 01:13:58,434 --> 01:14:00,368 Daniel iré a chequear los peces 860 01:14:15,317 --> 01:14:17,478 Dj amy 861 01:14:18,353 --> 01:14:21,288 En verdad es amy del dpa 862 01:14:21,423 --> 01:14:22,355 If 863 01:14:22,458 --> 01:14:23,482 Hola hola 864 01:14:24,326 --> 01:14:27,352 Soy philip walter trabajo en la universidad 865 01:14:27,529 --> 01:14:30,259 Hago estudios escuche de tu programa 866 01:14:31,500 --> 01:14:32,432 Qué haces aquí? 867 01:14:32,434 --> 01:14:37,337 Vine a sacar muestars de agua y me cruce con esto 868 01:14:38,407 --> 01:14:41,376 Quieres chequear algo mas en el laboratorio? 869 01:14:41,543 --> 01:14:42,475 En serio? 870 01:14:43,345 --> 01:14:47,406 Voy hacer autopsias y tal ves quieras acompanarme 871 01:14:52,421 --> 01:14:55,447 Hey boy, mira todo esto debe ser broma 872 01:14:56,525 --> 01:14:58,356 Luzco que bromeo 873 01:14:59,394 --> 01:15:03,387 Comenzaras a preguntar o trabajar? Vamos 874 01:15:15,344 --> 01:15:16,368 Por aquí gracias 875 01:15:18,447 --> 01:15:19,414 Hello 876 01:15:21,316 --> 01:15:26,481 Después de ayer, no estaba seguro que vendría 877 01:15:26,488 --> 01:15:32,449 Francamente debe tener algo que decir 878 01:15:33,462 --> 01:15:34,486 Es excelente 879 01:15:36,431 --> 01:15:38,296 Necesito su ayuda aquí 880 01:15:38,300 --> 01:15:39,232 Mi ayuda? 881 01:15:39,268 --> 01:15:41,293 Porfavor -No gracias 882 01:15:41,470 --> 01:15:47,409 Pienso que hay un sentido de lugar aquí 883 01:15:49,411 --> 01:15:52,312 Me ve como una clase de villano 884 01:15:52,347 --> 01:15:56,283 El tienenun buen carácter 885 01:15:57,319 --> 01:15:58,251 Es un alivio 886 01:16:00,389 --> 01:16:05,520 Encontré un número aquí que puede haber una razón 887 01:16:10,265 --> 01:16:15,293 Si no me cree, le quiero mostrar algo 888 01:16:15,437 --> 01:16:20,272 Quiero que vea lo que quiero desarrollar 889 01:16:22,411 --> 01:16:24,379 Ni siquiera la reconozco 890 01:16:27,316 --> 01:16:32,515 Soy maquetas de condominios 891 01:16:33,355 --> 01:16:39,316 Creo que seria bueno 892 01:16:42,531 --> 01:16:44,294 Tome una vista 893 01:16:44,433 --> 01:16:47,459 Por su hija, o madre 894 01:16:51,373 --> 01:16:54,399 Esta conversación, acabo 895 01:17:07,289 --> 01:17:09,257 Parece que no salió bien 896 01:17:10,459 --> 01:17:13,394 No puedo decir que fué un ejemplo 897 01:17:22,371 --> 01:17:26,398 Tienen que tener cuidado 898 01:17:27,309 --> 01:17:29,334 Y no se averguencen si tienen miedo abajo 899 01:17:29,378 --> 01:17:30,504 Tiren la línea si me necesitan 900 01:17:31,513 --> 01:17:33,310 Ok, vamos 901 01:17:33,311 --> 01:19:57,334 . 902 01:19:58,334 --> 01:20:08,334 Downloaded From www.AllSubs.org 903 01:20:09,305 --> 01:20:15,934 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org